实习实训是高校本科教育教学重要环节之一，是学生了解社会、接触工作实际的重要途径，也是促进产学合作协同育人的重要平台。2023年1月，万象城体育|平台创新创业中心主任唐国淞老师负责的《新文科背景下外语专业产教融合创新实践基地建设》项目获批本科生院“双一流”建设本科人才培养产教融合创新实践基地建设项目。根据该项目的建设规划，结合近年来语言服务行业市场结构和人才需求的发展变化，近日，万象城体育|平台创新创业中心主任唐国淞老师前往广州泰领翻译服务有限公司和深圳云译科技有限公司两家校外实践基地进行走访调研。

广州市泰领翻译服务有限公司成立于2007年，是一家专业法律翻译公司 , 专门从事多语种司法口译、国际会议口译、法律文书翻译等业务。服务语种包括英语、乌尔都语、越南语、缅甸语、泰语、老挝语、蒙古语、法语、日语、韩语、阿拉伯语、西班牙语等数十个。

唐国淞老师在泰领翻译服务有限公司

深圳云译科技有限公司作为深耕自然语言处理领域多年的国家级高新技术企业，已自主打造性能卓越的神经网络机器翻译引擎，通过积累数十亿句对行业精准语料，延伸出了译境在线翻译平台、TransWAI音视频翻译平台、口译质量评估系统、笔译教学与实训系统、语料管理平台、智能会议同传系统、知识图谱等核心产品，为跨境贸易量身打造高性能神经机器翻译系统，支持超20多种垂直领域机器翻译需求。与云译科技有限公司的合作将使万象城体育|平台学生接触到语言智能化前沿，开拓学生的视野。

唐国淞老师在深圳云译科技有限公司

此次调研的两家单位，一家在语言服务领域深耕多年，一家致力于语言智能化创新发展。与两家单位的合作将助力在学院在“新文科”建设背景下，结合“理解中国”“乡村大调查”“青年红色筑梦之旅”“创新创业”“乡村振兴”等实践项目，有序推进学院实习实训工作，在产学合作项目申报、师资培养、教材建设等方面取得进展，提高学院人才培养质量。

外国语学院

2023年3月23日